译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但(dan)是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
以美丽著称的山鸡,见了它(ta)也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
你千年一清呀,必有圣人出世。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁(pang)轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
说,通“悦”。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
追寻:深入钻研。
③罗帷:丝制的帷幔。