译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深(shen)幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江(jiang)梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒(huang)废了时光(guang)呢。没有人来找(zhao)我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又(you)很长。荷花上面点缀(zhui)着露水,好像美人脸上流汗的模样。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情(qing)。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
(1)自:在,从
12侈:大,多
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。