译文
气势轩昂的屋(wu)脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
那一声声,不知能演奏出(chu)多少人间的哀怨!
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是(shi)瞬息过客,
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春(chun)色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登(deng)高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
注释
守节自誓:自己下决心不改嫁
17.沾:渗入。
素:白色的生绢。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
①轩:高。