译文
“张挂起翡翠色(se)的帷帐,装饰那高高的殿堂。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
豆子和豆秸本来是同一(yi)条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版(ban)本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送(song)春鸣。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
下空惆怅。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
塞垣:边关城墙。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
33.恃(shì):依靠,凭借。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
18.诸:兼词,之于