译文
古公亶父之时,吴伯是为(wei)让避王季(ji),因而在霍山之下停留。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁(liang)之臣。众多人才济济一堂,《文(wen)王》佚名 古诗可以放心安宁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又(you)吹折数枝花。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来(lai)同车归。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
行(xing)人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
⑻若为酬:怎样应付过去。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
⑸吊古:哀吊,凭吊。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
72. 屈:缺乏。