译文
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋(qiu)月影。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我(wo)正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨(yu),打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整(zheng)日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
所希望的是平定叛乱,功(gong)成身退,追随鲁仲连。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
雨润云温:比喻男女情好。
箔:帘子。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
(180)侵渔——贪污勒索。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。