译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的(de)美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜(mi)蜂难以到来。
夺人鲜肉,为人所伤?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下(xia)来。
想到海天之外去寻找明月,
妺(mo)嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲(chong)向蔚蓝的天空。
注释
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
烟光:云霭雾气。
⑶田:指墓地。
⑸诗穷:诗使人穷。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
18旬日:十日
20.岩栖者:指那些隐士高僧。