译文
再向北走二(er)百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自(zi)己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺(ni)水身亡,再也没有回(hui)来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫(fu)妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
一会儿涂胭(yan)脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉(mei)毛涂得那么阔。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙(sha)明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
7.霸王略:称霸成王的策略。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
⑷蜡炬:蜡烛。