译文
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中(zhong)水草杨柳就像江南汀洲。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
这里的欢乐说不尽。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智(zhi)小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁(hui)。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
船行款款来到鹿(lu)门山,阳光明亮使山岚浅淡。
注释
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
赴:接受。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
40.俛:同“俯”,低头。