译文
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里(li)了!
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
他那远大的志向丝毫不因(yin)被贬而(er)改变,仍然招纳平民士子。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如(ru)同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹(zhu)栏(lan),和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚(chu)楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
46.都:城邑。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
晚途:晚年生活的道路上。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。