译文
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇(pian),大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
今天是什么日子啊与王子同舟。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近(jin)。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造(zao)的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只(zhi)见江水东流。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
⑶炬:一作“烛”。
去:离开
66.舸:大船。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。