译文
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文(wen)句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着(zhuo)文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比(bi)。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得(de)与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
被我的话所感动她站立了好久;回(hui)身坐下再转紧琴弦拨出急声。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
何时可见小子诞生(sheng),高秋的今天正是呱呱坠地时。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
注释
22 白首:老人。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
14.侧畔:旁边。
王孙:公子哥。
202. 尚:副词,还。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”