译文
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
范雎来到秦国，秦昭王在宫庭里迎接，秦王对范睢说(shuo)：“我很久以来，就该亲自来领受您的教导，正碰上要急于处理义(yi)渠国的事(shi)务，而我每天又要亲自给太后问安；现在义渠的事已经处理完毕，我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢，范睢也表示谦让。
我就像王粲在灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。
可怜王昭君(jun)的青冢已经荒芜埋没，还是有悲哀的乐曲流传至今。
杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系优秀的茝和蕙。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
太尉刚任泾州刺史时，汾阳王郭(guo)子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务，代理郭子仪军营的统领，驻军邠州，放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人，大都用财物行贿，把自己的名字混进军队里，就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索，不能满足，就奋力打断人家的手足，砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆，把它丢满路上，袒露着臂膀扬长而去，甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故，忧虑不敢说。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍叔经商，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔不认为我贪财，知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加穷困，但鲍叔不认为我愚笨，知道时机有利和不利。我曾经多次做官，多次都被君主免职，但鲍叔不认为我没有才干，知道我没有遇到好时机。我曾多次作战，多次战败逃跑，但鲍叔不认为我胆小，知道我还有老母的缘故。公子纠失败，召忽为我而死，我被关在深牢中受屈辱，但鲍叔不认为我无耻，知道我不会为小节而羞，却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
将诗卷永远留人世间，放竿垂钓采珊瑚求生。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄，昂首阔视显得高雅深沉稳重。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
周(zhou)厉王颇为得意，对召穆公说："我能消除指责的言论，他们再也不敢吭声了!"
（于高台上）喜悦(yue)于众多才子的争相荟萃，好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
〔5〕然，转折连词，可是。窃，谦指自己，私下。恨，遗憾。推，推究，推寻。其，那件事。终始，首尾经过，原委。猥(wěi)，副词，随随便便地。俗，世俗，社会上一般人。毁誉，偏义复词，义偏于“毁”，毁谤。
⑴破阵子：唐教坊曲名，又名《十拍子》。
⑤而翁：你的父亲。
④转于：反与。僮仆：随行小奴。
(29)犹：还。果然：吃饱的样子。
16、死国：为国事而死。
②不辞句：引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重，全身发热难受。荀粲为了给妻子降温，脱光衣服站在大雪中，等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿，“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓：“荀奉倩（粲）与妇至笃，冬月妇病热，乃出中庭，自取冷还，以身熨之。”
⑵这句写柏之古老。柯，枝柯。