译文
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
极目望去,大船在江心(xin)正溯流而上,天色渐晚更勾起我思(si)乡的(de)(de)情愁。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不(bu)止。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回(hui)旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
154、意:意见。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。