译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严(yan)密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失(shi)败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持(chi)崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
总记得淡淡梳妆才完了,别(bie)宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思(si)量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
顶风(feng)逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
打(da)开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
梁上的燕子(zi)自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
农民便已结伴耕稼。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍(bian)及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
203、上征:上天远行。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
⑺相好:相爱。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
4.但:只是。
21. 故:所以。