译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
在杨花落完,子规啼鸣的(de)(de)时候,听说你路过五溪。我(wo)把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地(di)。
念念不忘是一片忠心报祖国,
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青(qing)鸾。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成(cheng)材伐作琴瑟用。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
135、惟:通“唯”,只有。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
红萼:红花,女子自指。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]