译文
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完(wan)一曲收来的红绡不知其数。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
到处都可以听到你的歌唱,
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
羞于学原宪,居(ju)住荒僻蓬蒿的地方。
长安居民(min)都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视(shi)坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
21. 直:只是、不过。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
④吴山:泛指江南群山。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。