译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草(cao)。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取(qu)的一切倒行逆施的举措都足(zu)以使国家灭亡,这和西施并无关系,后(hou)宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼(yu)儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
魂啊不要去西方!
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
款扉:款,敲;扉,门。
⑧满:沾满。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
33、累召:多次召请。应:接受。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
⑴疏松:稀疏的松树。