译文
永州十年艰辛(xin),憔悴枯(ku)槁进京;
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊(yang)角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤(feng)的金玉雕像。①
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军(jun)队。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全(quan)落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停(ting)留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
少孤:少,年少;孤,丧父
齐王:即齐威王,威王。
融洽,悦服。摄行:代理。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。