译文
如果对国家有利，我将不(bu)顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？
将水榭亭台登临。
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
酣饮香醇美酒(jiu)尽情欢笑，也让先祖故旧心旷神怡。
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明(ming)，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风(feng)而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发(fa)出长长的叹息。
将要盟约时，越王又派诸稽郢砌词说：“要认为盟誓有用吗？上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢，足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗？君王家的军队的威武降临便能使唤我们，干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和，空有讲和没有盟誓。
战争局势如此紧张，从军征战何时能够还乡。
傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。
《桃叶歌》表达了爱情，《竹枝词》诉(su)说着哀愁，水流和月光无穷无尽哟，恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲，堤内水徘徊，酒舍旗亭一家挨一家地排开。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
二水会合空旷处，水清流缓波涛平。
卫青不败是由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。
太真听说君王的使者到了，从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
注释
一种相思，两处闲愁：意思是彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。
⑸瑟：仪容庄重。僩（xiàn）：神态威严。
施（yì）：延伸，同“拖”。
④孕：怀胎。兽虞：古代官名，掌管鸟兽的禁令等。罝（jū）：捕兽的网。罗：捕鸟的网。矠（cuò）：刺取。槁：干枯。这里指干的鱼。阜：生长。
⑷人传：人们传说。凤凰山：山名，有多处。此处难以确指。