译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也(ye)不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯(ken)定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
黄昏杂草丛生的园中鸟(niao)照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看(kan)到的只是离离的青草。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经(jing)举兵西进(jin)。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我的魂(hun)魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
为:担任
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
⑾关中:指今陕西中部地区。