译文
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
因此我才了解酒(jiu)中圣贤,酒酣心自开朗。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世(shi)间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
时值四月,许多达(da)官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
即使为你献上:装在金(jin)杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士(shi)而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
(59)有人:指陈圆圆。
⑺朝夕:时时,经常。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。