译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿(lv)衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
为(wei)什么呀为什么?越是消愁愁更(geng)多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
四季相继又(you)是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
月宫中吴刚被乐声吸引(yin),彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
絮:《柳》郑谷 古诗絮。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
⑼落落:独立不苟合。
(14)器:器重、重视。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
规: 计划,打算。(词类活用)