译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来(lai)访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔(kuo)就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声(sheng),妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳(ke)嗽声。宾客(ke)们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
新人从门娶回家,你从小门离开我。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手(shou)伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
千钟:饮酒千杯。
青天:蓝天。
往图:过去的记载。
⑼素舸:木船。
月色:月光。