译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历(li)史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大(da)道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短(duan),禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
人心失去体统,贼势腾起风雨。
了不牵挂悠闲一身,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影(ying)已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
③湘管:用湘竹做的毛笔。
⑸屋:一作“竹”。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
(22)椒:以椒浸制的酒。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
235.悒(yì):不愉快。