译文
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然(ran)不(bu)知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看(kan)见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打(da)鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连(lian)下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水(shui),天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒(jiu)炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
北风怎么刮得这么猛烈呀,
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
16.擒:捉住
君民者:做君主的人。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
饮(yìn)马:给马喝水。
俶傥:豪迈不受拘束。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译