译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今(jin)无处可觅,
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
浑将军意气风发,决(jue)定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
那里五谷不能好好生长,只有丛(cong)丛茅草可充食(shi)物(wu)。
我恨不得
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀(bang),飞旋在山头,不肯下降。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
注释
使:派人来到某个地方
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑼痴计:心计痴拙。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⑹试问:一作“问取”