译文
我唱歌(ge)明月徘徊,我起舞身影零乱。
在(zai)桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人(ren)民如何交往?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去(qu)官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧(long)胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床(chuang)汩汩渗出。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
⑻旷荡:旷达,大度。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
[6]因自喻:借以自比。
舟车商贾:坐船乘车的商人。