译文
我要把满心的(de)悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
朝廷(ting)徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能(neng)缺失(shi)。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋(jin)朝样式的绮罗绸缎的服装。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩(zhao)的烟雾使日月为之发昏。
姑苏城(cheng)中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘(chen)之中。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
千钟:饮酒千杯。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。