译文
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中(zhong)群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
你脸上泪水纵(zong)横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们(men)两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴(qin)。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿(er)照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
锦囊:丝织的袋子。
19.累,忧虑。
40.去:离开
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
⑴疏松:稀疏的松树。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。