译文
一路风(feng)沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿(shi)衣衫,
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
红窗内她睡得甜(tian)不闻莺声。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
惆怅地看着台阶前的红牡(mu)丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都(du)吹没了,在夜里我对这些衰弱(ruo)的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”