译文
计时的(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到(dao)轮台月。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
汉奸逆(ni)贼,也不让一个漏网。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明(ming)白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只(zhi)。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现(xian)今是人间万(wan)事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。