译文
但愿见一(yi)面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
仿佛在倾诉人间的(de)悲愁哀怨。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟(di)弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入(ru)秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想(xiang)振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露(lu)到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
105、下吏:交给执法官吏。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
⑶画角:古代军中乐器。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
104.后帝:天帝。若:顺悦。