译文
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有(you)一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会(hui)放弃自身像冰雪般的清凉为(wei)你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力(li)量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家(jia)乡也只能见到青山。
博取功名全靠着好箭法。
江上吹起春风将客船留在了武(wu)昌,向东奔流。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前(qian),可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
窃:偷盗。
⑾用:因而。集:成全。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。