译文
我(wo)喝醉想要睡觉您可自(zi)行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我胸有治国大略,我必须为国家(jia)担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起(qi),安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
斜阳落日送走最后(hou)一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
屋前面的院子如同月光照射。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
(47)如:去、到
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
被,遭受。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
旦:早晨。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。