译文
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色(se)的(de)马具。有人问他是谁家的孩子,边(bian)塞的好男儿游侠骑士。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临(lin)着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么(me)能够值得我在此逗留?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战(zhan),战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成(cheng)弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切(qie)都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
风正:顺风。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
[5]还国:返回封地。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”