译文
只(zhi)有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗(an)摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更(geng)加(jia)寂静、苍茫。
黄菊依旧与西风相约而至;
裴侍御在水(shui)驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
时光(guang)如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
但愿这大雨一连三天不停住,
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑵秋河:指银河。
11.至:等到。
6.耿耿:明亮的样子。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
素:白色的生绢。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。