译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她(ta)身旁(pang),瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
秋风送来了断续的寒砧声(sheng),在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊(long),更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
都与尘土黄沙伴随到老。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有(you)(you)谁不为这万古之恨默默的抽泣……
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
夜露浸湿黄铜闪闪的门(men)环,
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
⑼浴:洗身,洗澡。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。