译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者(zhe)对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切(qie)都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
本想长(chang)(chang)久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声(sheng)。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
原野(ye)上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
①如:动词,去。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
⑺颜色:指容貌。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
木居士:木雕神像的戏称。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。