译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有(you)什么用!
记得在(zai)北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵(zong)横,洒落(luo)在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书(shu)生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
30.族:类。
⑴临:登上,有游览的意思。
④营巢:筑巢。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。