译文
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
平缓流动的水啊(a),也流不动成捆的柳枝。那位远(yuan)方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才(cai)能回到故里?
可怜庭院中的石榴树,
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷(xian)入石棱中。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱(qian),玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说(shuo)白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这(zhe)般。
晚(wan)上还可以娱乐一场。
注释
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
③幽隧:墓道。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。