译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
花丛(cong)中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
孟子说,“大王如果非常喜好音(yin)乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
昔日游赏于高(gao)阁中的滕王如今无处可觅,
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡(po)强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
王孙久留深山不归来啊,满(man)山遍野啊春草萋萋。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
注释
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
③几万条:比喻多。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
娶:嫁娶。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。