译文
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
人影映上窗纱,原来是:有(you)人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后(hou),秦王还头昏眼花了好长一段时间。
再(zai)唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假(jia)使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
暴:涨
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑶际海:岸边与水中。
无忽:不可疏忽错过。
因:凭借。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。