译文
什么时候在石门山前的路上,重新有(you)我们在那里畅饮开怀?
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
天幕上轻云在缓慢地(di)移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
走入相思之门,知道相思之苦。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事(shi)休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝(di)流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库(ku)洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直(zhi)言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸(cun)断。韵译
注释
⑴春山:一作“春来”。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
⑷凉州:在今甘肃一带。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
(15)如:往。
123.大吕:乐调名。