译文
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
不自思量只想着效忠啊,竟有(you)人用秽语把我污蔑。
最近才明白(bai)古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声(sheng)。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日(ri)见稀微。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在(zai)郡里,灵隐(yin)寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
柴门多日紧闭不开,
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
17. 然:......的样子。