译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我们俩同是天涯沦落的可悲人(ren);今日相逢何必问是否曾经相识!
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含(han)混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽(ze)水气蒸腾白白茫茫,波(bo)涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
照镜就着迷,总(zong)是忘织布。
极目望去,大船在江心正溯流而上(shang),天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
注释
37、竟:终。
51. 洌:水(酒)清。
⑶重门:重重的大门。
⒍不蔓(màn)不枝,
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”