译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的(de)胡天。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
在酒席筵边,唱(chang)的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
约我登上彩云高台,高揖双手(shou)拜卫叔卿。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧(ju)之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚(wan)来临,重重门(men)户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助(zhu)黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
⑶疏:稀少。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
(5)澄霁:天色清朗。