译文
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤(shang),泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
雨后(hou)初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
魂啊(a)回来吧!
此理愧对通达者,所保名节岂太(tai)浅?
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们(men)的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳(wen)固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
⑶往来:旧的去,新的来。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
去:离职。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。