译文
回到家进门惆怅悲愁。
月光常常照(zhao)亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
跪请宾客休息，主人情还未了。
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里(li)）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不(bu)吃饭而等候他。第二(er)天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
苏子在夜里坐着，有只老鼠在咬（东西）。苏子拍击床板，声音(yin)就停止了，停止了又响起一次。（苏子）命令童子拿蜡烛照床下，有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊，这只老鼠被关住就不能离开了。”（童子）打开袋子来看里面，里面静悄悄的什么声音也没有。（童子）举(ju)起蜡烛来搜索，发现袋子中有一只死老鼠，童子惊讶地说：“老鼠刚才是在叫的，怎么会突然死了呢？那刚才是什么声音，难道是鬼吗？”（童子）把袋子翻过来倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了，就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说：“真是奇怪啊，这是老鼠的狡猾！（老鼠）被关在袋子里，袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以（老鼠）是在不能够咬的时候咬破袋子，用假装咬袋子声音来招致人来；在没有死的时候装死，凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。（人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟，役使世界上所有的东西然后主宰他们，最终却被一只老鼠利用，陷入这只老鼠的计谋中，吃惊于老鼠从极静到极动的变化中，人的智慧在哪里呢？” （我）坐下来，闭眼打盹，自己在心里想这件事的原因。好像(xiang)有人对我说“你只是多学而记住一点知识，但还是离‘道’很远。你自己心里不专心，又受了外界事物的干扰、左右，所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配，帮它改变困境。人能够在打破价值千(qian)金的碧玉时不动声色，而在打破一口锅时失声尖叫；人能够搏取猛虎，可见到蜂蝎时不免变色，这是不专一的结果。这是你早说过的话，忘记了吗？”我俯下身子笑了，仰起身子又醒悟了。（我）于是命令童子拿着笔，记下了我的文章。
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
健壮的中男还有母亲相送，瘦小的由于父母在战乱中去世，就变得孤苦伶仃了。
个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
立誓归隐辞官而去，信奉佛道其乐无穷。
雁门山横亘在代州北面，飞狐塞远远连接云中郡。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪着冷光的夕日步下危(wei)峰。
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
且等到客散酒醒深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花。
三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。
朝朝暮暮只与新人调笑，那管我这个旧人悲哭？！”
注释
25.擗（pǐ）：掰开。蕙：一种香草。櫋（mián）：隔扇。
③丹砂，即朱砂，矿物名，深红色，古代道教徒用以化汞炼丹，中医作药用，也可制作颜料。
沾色：加上颜色。
（16）曚（méng蒙）：有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
⑷楚国：指穆陵关所在地区，并用以概指江南。穆陵关本是吴地，春秋后属楚。苍山：青山。唐杜甫《九成宫》诗：“苍山入百里，崖断如杵臼。”
收香藏镜：晋贾充之女贾午爱韩寿，以御赐西域奇香赠之；汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。