译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一(yi)首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还(huan)不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那(na)古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
入夜后(hou)小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈(qu)原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用(yong)而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
5. 其:代词,它,指滁州城。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
(9)宣:疏导。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。